然而柯南再次摇头道:“我认为应该和那个l没关系啊,因为如果要说出那个帽子上的英文的话,说‘l’和说‘love’这个单词,其实从发音上都只有两个音,没有任何的区别。同时海涅先生虽然是个德国人,但他前妻是个英国人,所以英语也非常不错,‘love’应该也不会不认识才对。”
小哀也补充道:“没错,毕竟love这个单词,在德语和英语中也不是什么有相同拼法,但却有着完全不同意思的单词。”
“好了,根据各位刚才的证言,我已经基本断定谁就是凶手了。”冬马一脸无聊地说道,“不对,应该说是从一开始听到那个l之后,我就知道犯人差不多是谁了。”
“那海涅先生最后说的那个‘l’到底是什么意思?”小哀疑惑地问道。
而旁边的那三个嫌疑人似乎都已经不耐烦了,玄田立即大叫道:“所以说是,那个德国人死掉的时候,不是指着个肥胖的小鬼吗?”
儿岛闻言立即附和道:“没错!我记得当时就只有这个小鬼在这里踢足球吧,说不定是不小心提到了那个德国人也说不定!”
“所以说,当时死者指着元太,完全不是因为元太君就是凶手,反正我是不会觉得一个小孩踢足球能把一个大人踢成那种重伤的。”冬马摇头打断道。
“那你们警司到底是什么观点啊?总不见得毫无头绪还要把我们留在这里吧?”儿岛不满地说道。
于是冬马笑着说道:“死者之所以在临死前指着元太,是因为他想要表达用铁棍打他的人和元太有一些共同之处,具体来说的话,就是说犯人是和元太一样的淘气鬼!”
“哈?淘气鬼是什么意思啊?”
“在英语中,有一个词特指那种喜欢恶作剧的幻想生物,而当时海涅先生想说的应该就是那个单词吧……”
“原来如此,是elf(精灵小精灵)啊,那种经常在神话中出现,并且以恶作剧闻名的生物啊。”小哀自顾自地说了起来,“当然,同时这个单词也表示淘气鬼和小家伙的意思。”
“所以实际上海涅先生说的根本就不是l(日语罗马音eru),而是和l字母读音相同的elf(日语罗马音erufu)啊!”步美恍然道。
“可是这样又为什么是元太君呢?”小野疑惑地问道,“虽然他看起来应该很淘气的样子,但是武田姐妹才更时候这个单词吧?”
“但实际上当时元太的球踢到了他车上,所以说道淘气鬼的话,海涅的第一印象就是元太。”冬马解释道。
“可是这样一来还是不明白啊?如果是elf的话,海涅先生到底想要说的是谁呢?”小野疑惑地问道。于是冬马再次解释道:“德国人海涅不仅会说德育和日语,同时也精通英语,那么如果用他的
请收藏:https://m.hx234.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)