今天郑恐来逛街,主要目的便是来寻找合适的赚钱的买卖来了。只不过没想到会遇到有人调戏自家娘子,看给娘子委屈的,小脸梨花带雨,小手牵着自己的袖子,说什么也不肯松手。
“烟儿,”郑恐对王雪烟倒是冷不起脸来,反正两人也已经定亲,他脆伸出大手握住王雪烟的小手,柔声安慰:“你们怎么会在这?”
王雪烟手被郑恐握住,顿时小心脏砰砰狂跳,却又甜蜜得紧,小脸通红,小声道:“奴家寻思给相公做两套过冬的衣服,买了条狐皮,又打算买点布,结果就遇到别人调戏人家。”
“原来如此。”郑恐点头。
这时候曹辉在一旁把竹尺搭在郑恐和王雪烟两人的手上,道:“《孟子.离娄.上》,淳于髡曰:‘男女授受不亲,礼也?’孟子曰:‘礼也。’光天化日,朗朗乾坤,小郎君怎可动手动脚?”
其实在这宋朝,像郑恐这样直接牵着姑娘的手走路,确实已经有悖礼节,曹辉此举倒也不算多管闲事。
可问题是郑恐是谁?
来自二十一世界的青年,哪会管这个?
没当街亲人已经算很给面子了,当即手一抬把竹尺打开,道:“此话的意思是男女牵手不亲嘴,就算有礼了。”
一旁的张有道顿时对郑恐的崇拜如滔滔江水连绵不绝!
对于这个解释简直惊为天人!
还有这等说法?!
另一边的王君则是听的目瞪口呆——我滴个乖乖,你这占便宜都占的这么理所当然?!
曹辉愣了足足有半分钟,这才呼天抢地:“小郎君,你这学问都是谁教给你的?简直误人子弟,误人子弟啊!”
郑恐没好气的说道:“郑某所言如何不对?”
对于这位曹老先生,郑恐烦吧,确实烦。
你说我跟我家娘子逛街,你非跟着找郁闷是干啥?
但是说他有坏心思吧,还真没有。
否则也不会救了王雪烟还当街暴打姚君信。
这个老头就是属于那种读书读的脑子不大好使的那种,一听郑恐的言论那便说什么也要辩个清楚明白的那种。
偏偏这个年代的文字没有标点符号,随便一本古籍就可以有无数个版本,无数个含义,无数个注释,再加上很多字还是通假字,有的时候还真很难对一句话到底是什么意思下个定论。
甚至再加上文无第一的这个问题,很多学者为了某句话的翻译问题大打出手都不是不可能的。
“这……”听郑恐这么一说,曹辉顿时又有点犹豫。
就比如说这句“男女授受不亲”,如果说“受”通“手”,也就是变成了男女授手不亲,还真就是郑恐说的男女只牵手不亲嘴,就算有礼了……
倒还真没毛病!
“郑某一看先生就是读书读歪了之人,”郑恐只想赶紧打发曹辉走路,道:“与郑某所学可谓南辕北辙,先生请,郑某
请收藏:https://m.hx234.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)