跟‘门’罗的商谈出人意料地顺利,‘门’罗老‘奶’‘奶’并没有刁难杨果他们,仅仅是提出了一个要求,那就是所有的中文版权,只能让杨果来进行翻译!
而且,这还得放在杨果帮她翻译两部短篇小说集的瑞典文译本之后!
至于其他的还留在她手中的外文版权(除了英文和中文的以外),‘门’罗也打算‘交’给新译路出版社,只不过正如她之前的“戏言”一样,前提是她能拿到诺贝尔奖。最快更新访问А.com。
杨果他们对这些外文版权并没有抱什么希望。
这是肯定的啊!诺贝尔奖是什么?是他们能够随便想想就拿到的吗?中华那么多年才出了一个莫言呢!‘门’罗老‘奶’‘奶’的话,杨果他们也权当是开玩笑或者说另类的婉拒了!
但杨果他们已经很满足了啊!
“总共十二部书的版权!”郑雨洁在回去的小火车上,一直紧紧地抱着跟‘门’罗签的那个合同,幸福地不住地傻笑。
杨果好笑地看着她,说道:“有这么夸张吗?又不是没见过这么多书!你之前‘花’几亿块买断下来的超过三十万部网络小说的外语版权,也没看到你有这么‘激’动的!”
“能一样吗?”郑雨洁昂起头,不屑地说道,“那三十万部小说的质量良莠不齐,还有大半小说是无法进行翻译出版的!而我们这些书,才真的是实打实的看得到的利润啊!”
“没想到有人搞砸了‘门’罗的书,白白便宜了我们!”郑雨洁得意洋洋地说道,“当代短篇小说大师啊!她可是证明过自己的人!”
杨果摇了摇头,说道:“又是十几部书要我去翻译,看来今年都要把时间消耗在这上面了!”
“不,不!”郑雨洁摇了摇头,笑道,“你不需要这么辛苦!我们不用跟以前一样,一股脑地推出那么多书,要一本一本的来,给与我们市场部足够的运营空间。(看小说去最快更新)”
“莫言的书是例外!”郑雨洁笑道,“谁叫他突然获得了诺贝尔奖呢?”
杨果恍然大悟,他点了点头,知道怎么样安排自己的工作顺序了!
“只是可惜,拿不到‘门’罗的其他外语版权。”郑雨洁惋惜地说道。
杨果笑了笑,说道:“好啦,不要太贪心,有这么多中文版权已经足够了!再多,那岂不是把我累死?要知道,只有累死的牛,没有耕坏的地啊!”
前面倒没什么,后面那句无心之辞,让郑雨洁愣住了。
杨果也发觉了自己用词不当,他没好意思改口,但他抬起头看郑雨洁的时候,却看到了一个她红脸的样子。
郑雨洁很少会有这么羞燥的,以杨果的视力,都能看到她耳朵上泛起的酒红‘色’的红晕。跟方贝贝不同,郑雨洁此刻的模样,更有一种成熟的妩媚,犹
请收藏:https://m.hx234.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)