“对啊!新译路出版社的这个名字是什么意思?”大家心里都浮起了一阵阵疑问。
杨果看到没人回答,但有几个思维速度比较快的已经想到了什么,他们眼睛里闪亮着期望的光芒。
不再卖关子了,杨果笑道:“新译路出版社,这个名字是老板家里长辈给起的名字。”郑雨洁父亲,即将走马上任的粤省第一把手,也算得上是长辈了。
“于国家,于我们中华文化来说,新译路出版社寓意着我们要通过翻译这条新时代的丝绸之路,将我们辉煌、丰富的文化传播、推广到全世界。”杨果笑道,“这是长辈们寄予我们的期待!也是我们出版社的最终极目标。”
“但对于我们译员来说呢!当然不需要完全背负起这么沉重的责任,我们只需要用心对待好我们手中的作品。”杨果指了指投影出来的那本网络小说,“这就足够了!”
“那么新译路,就意味着出版社将会提供给我们从事翻译的译者一条全新的道路,一条打破常规的道路!”杨果身体挺拔地站立在讲台上,仿佛身形高大如山。
台下面的学生们都出神地望着杨果,他们联想起了杨果之前说的译员待遇的问题,不由得呼吸声纷纷变得粗重了起来!
“新译路的新,就体现在我们对译员的态度上!我们宁愿压缩出版社的利润空间,也要争取让译者和作者还有出版社三方共赢!”杨果握了握拳头说道。
“说了这么多,我知道如果不抛出一些干货,你们一定不会放过我!”杨果笑了起来,他说道,“你们也知道,出版社跟作者是分成的,但这一次,跟译者同样分成!也就是说,只要你们翻译的书质量够好,卖得足够多,那你们同样能够赚到很多钱!”
“就这本来说!”杨果指着那本除去亚马逊的渠道费还有五千米金利润的网络小说,微笑地说道,“出版社给我的分成是三成!”
也就是说,仅仅刚刚过去的那一周,杨果就已经净赚了一千五百米金,折合成人民币也是有九千出头的样子!
一周九千,一个月就是三万了啊!
而且,在座的译员学生们都不傻,他们知道,翻译跟商业翻译不一样。商业翻译是一竿子买卖,当时赚了多少就是多少。
而翻译就好像春天种下一棵果树,时不时,还能在树上摘下新的果实!只要还有人继续购买,那这些书都还有机会给他们带来利润。
杨果笑了笑,说道:“你们是不是觉得我们现在已经赚得够多了?”
“我可以跟大家预言,如今的销售成绩,仅仅是一个开始。”杨果豪气万千地说道,“我们的未来还会卖得更多!”
杨果撑着讲台,跟台下的学生们笑道:“你们之前也应该了解过,咱们出版社仅仅是成立了不到一个月,但是已经在业界打
请收藏:https://m.hx234.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)