怎么样来测试呢?杨果的提议很快就获得了记者们的一致认同。
“你们挑选五位代表,然后,各自给我提供一篇文本,题材不限,字数不限,当然也不要太多,像长篇小说挑几个章节即可,不然,大家都得陪在这儿等我翻译出来。我会现场,当场翻译给大家看!”杨果自信满满地说道。
“我们后面四十多位教授都会公平公正地予以评价,当然,大家如果有认识的翻译家,或者通过网络看直播的朋友们有能力的话,也可以看看我们教授是不是客观公正地给我打分!”
这样挺公平的,反正人是你们选的,材料也是你们选的人挑的,而且全程都有摄像头现场直播着,几千万人通过网络进行检验,杨果自然没有任何作弊的机会!
很快,就有五位记者被推选出来,但这个时候,台下有一个人大声喊道:“杨果,你敢不敢翻译我给你的文本?”
杨果和众人都看了过去,他微微一笑,问道:“请问你是?”
“我是东信出版社的卢振业!”那是一个戴着小眼镜的中年男子,穿着打扮都气质不凡,但看着杨果的视线,却是夹带着仇恨的神情。
卢振业,噢!看人不知道,但听名字就知道是哪根葱了!卢振业,就是庞岳和郑雨洁离职后,空降到了东信出版社担任主编的关系户!以前庞岳有提到过。
这个人没什么才华,因为自己把控东信出版社一年之后成绩平平,经常被社员拿来跟以前的庞岳作对比,经常被集团领导找过去“谈心”,从而怀恨在心!这一次风波,就是卢振业所引起的。
“杨果,都是因为你,还有你们新译路,都是白眼狼,从东信出版社出走,还把我们东信出版社跟踪了好久的客户给抢了!不然,爱丽丝门罗哪里会轮得到你们?”卢振业指着杨果骂道。
台下记者们一片哗然,他们哪里知道还有这等内幕爆料出来?
郑雨洁都已经在下面气愤得要走上来了,但是,庞岳拉住了她,说道:“相信杨果!”
杨果微微一笑,很淡定地看着他,说道:“卢主编,关于门罗女士的版权争执,我只想陈述两个事实!第一,我们的版权来历光明正大,不偷不抢,全靠的是自己的本事;第二,辛辛苦苦拿到版权之后,我们才了解到,十年前,门罗女士将她一部作品的中文版权卖给了东信出版社。”
“可是,东信出版社并没有将这本书翻好,导致销量大不如预期!”杨果说道,“也正是因为这个不好的印象!门罗女士的其他著作这十年以来都没能引进国内,而我们,也是花费了好多功夫才扭转她老人家的印象,从而争取到了她的书的版权。这点,我们问心无愧!”
“大家不要相信他!新译路的人都是骗子,他们是在给境外组织洗钱,
请收藏:https://m.hx234.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)